感興

宋代 • 文天祥

萬里雲山斷客魂，浮雲心事向誰言。
月侵鄉夢夜推枕，風送牢愁晝掩門。
蘇子窖中閒日月，石郎家裏舊乾坤。
朝聞夕死吾何恨，坐把春秋子細論。

譯文：

我漂泊在這萬里雲山之中，客居他鄉的愁緒幾乎要讓我失魂落魄。我那如浮雲般漂泊不定、難以言說的心事，又能向誰傾訴呢？

夜晚，月光灑進我的夢裏，讓我夢迴故鄉，我不禁從夢中驚醒，推開枕頭坐起。白天，風聲送來我心中無盡的憂愁，我只能無奈地掩上房門。

我如今的處境就如同當年被囚禁在窖中的蘇武，只能在這一方小天地裏消磨時光；也像石敬瑭出賣了國家後，山河已然換了模樣。

但我早已抱定了“朝聞道，夕死可矣”的信念，爲了心中的道義即便馬上死去又有什麼遺憾呢？我現在就安安靜靜地坐着，仔細研讀《春秋》，從歷史中汲取智慧和力量。