己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三

宋代 • 文天祥

两月缧囚里，一年忧患余。
疏因随事直，忠故有时愚。
道在身何拙，心安体自舒。
近来都勘破，人世只蘧庐。

译文：

在这囚牢之中已经度过了两个月，回想这一年来，满是忧患啊。
我言辞直率，是因为我会依据事情的真相直言；我有时显得愚笨，那是因为我一心尽忠啊。
只要坚守正道，就算自身显得笨拙又有何妨；内心安宁了，身体自然就舒坦。
近来我已经把一切都勘破了，这人世间不过就像旅舍一样，不过是短暂停留的地方罢了。