己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三

宋代 • 文天祥

心期耿耿浮云上，身事悠悠落日西。
千古兴亡何限错，百年生死本来齐。
沙边莫待哀黄鹄，雪里何须问牧羝。
此处曾埋双宝剑，虹光夜指楚天低。

译文：

我心怀的志向坚定无比，就像那高挂在浮云之上，而我这一身的遭遇却如悠悠落日渐渐西沉，充满了无奈与凄凉。

古往今来朝代的兴盛与衰亡，其中有无数的错误与遗憾；人生百年，无论是生还是死，本质上都是平等的，无需太过在意。

不要像那在沙边哀鸣的黄鹄一样悲叹命运，也不必像在雪中的牧羝之人那样苦寻希望。

这里曾经埋藏着一对宝剑，到了夜晚，宝剑散发的虹光直指南方的楚天，光芒似乎压低了楚天。这象征着我即便身处困境，心中的豪情壮志和对国家的忠诚依然闪耀，就如同那宝剑的虹光一般不会熄灭。