葬無主墓碑

宋代 • 文天祥

路逢一石碑，亭亭傲風雨。
停驂彷彿看，雲是無主墓。
末書戊申歲，屈指九十秋。
是時龍渡江，甲子恍一週。
借問葬者誰，承平百世祖。
亦有周餘民，戰骨委黃土。
太祖下江南，誓不戮一人。
神孫再立國，天以報至仁。
大河流血丹，屠毒誰之罪。
潼關忽不守，皇皇依汴蔡。
螳螂知捕蟬，不知黃雀來。
今古有興廢，重爲生人哀。

譯文：

在道路上偶然遇到一座石碑，它直直地挺立着，傲然承受着風雨的侵襲。我停下馬車，湊近去仔細辨認，才知道這是一座沒有後人祭祀管理的無主墓。

墓碑上最後寫着戊申那一年，屈指算來，距離現在已經過去九十個年頭了。那時宋朝皇室渡江南遷，彷彿一個完整的甲子輪迴就這樣悄然過去了。

我不禁想問，這墓裏埋葬的究竟是誰呢？應該是太平盛世時期那些人的祖先。其中也有像周朝滅亡後遺留下來的百姓一樣，在戰亂中犧牲，他們的屍骨最終都被遺棄在黃土之中。

宋太祖趙匡胤南下平定江南的時候，曾立下誓言絕不濫殺一人。後來他的子孫再次建立起國家，這彷彿是上天對他至高仁德的一種回報。

如今，大河裏流淌的血水把河水都染紅了，這大規模屠殺百姓的罪責究竟該由誰來承擔呢？潼關在戰事中突然失守，朝廷惶惶不安，只能一路逃向汴京、蔡州等地尋求庇護。

這就如同那隻只知道捕捉眼前蟬兒的螳螂，卻絲毫沒有察覺到身後黃雀的威脅。古往今來，朝代總有興盛和衰亡的更替，可最讓人痛心哀傷的，還是那些在這興衰交替中受苦的活着的百姓啊。