虎頭山

宋代 • 文天祥

蚤不逃秦帝，終然陷楚囚。
故園春草夢，舊國夕陽愁。
妾婦生何益，男兒死未休。
虎頭山下路，揮淚憶虔州。

譯文：

要是早些時候能像張良逃離秦國那樣擺脫元軍控制就好了，可最終還是像楚國鍾儀一樣成了階下囚。
故鄉的春天，那如詩的春草美景只能在夢裏相見，故國的山河就像那西下的夕陽，讓人滿心哀愁。
女子苟且偷生又有什麼意義呢，堂堂男兒即便身死，抗爭也不會停止。
站在虎頭山下的這條路上，我滿含熱淚，回憶起在虔州時的種種過往。