感傷

宋代 • 文天祥

地維傾渤澥，天柱折崑崙。
清夜爲揮淚，白雲空斷魂。
死生蘇子節，貴賤翟公門。
高廟神靈在，乾坤付不言。

譯文：

大地的四角彷彿在渤海處傾塌，擎天的柱子好似在崑崙山上折斷。這象徵着國家局勢已然岌岌可危，即將面臨崩潰。

在這寂靜的夜晚，我忍不住傷心落淚，望着那悠悠白雲，心中悲痛欲絕，精神也彷彿隨之消散。

我會像蘇武那樣，無論生死都堅守自己的氣節，絕不屈服。就如同當年蘇武被匈奴扣押，在北海牧羊十九年，始終秉持着對國家的忠誠。而世態炎涼，就像翟公門前那樣，得勢時賓客盈門，失勢後則門可羅雀，人們以貴賤來衡量交情。

我堅信，大宋皇家宗廟的神靈還在護佑着我們，儘管如今天地間局勢動盪，但我相信冥冥之中自有定數，一切都不必用言語來訴說，只盼國家能有轉機，命運能迎來新的希望。