寄惠州弟

宋代 • 文天祥

五十年兄弟，一朝生別離。
雁行長已矣，馬足遠何之。
葬骨知無地，論心更有誰。
親喪君自盡，猶子是吾兒。

譯文：

我們做了五十年的兄弟，如今卻要面臨這生死的離別。
就像那大雁排成的行陣一樣，如今已然消散不復存在，而你騎着馬越走越遠，又要去往何方呢？
我想着自己死後恐怕連塊葬身之地都沒有，這世間又還有誰能和我真心交心呢？
雙親的喪事你已經盡心操辦了，如今侄子就如同我的兒子一般，我就把他託付給你了。