西瓜吟

宋代 • 文天祥

拔出金佩刀，斫破蒼玉瓶。
千點紅櫻桃，一團黃水晶。
下嚥頓除煙火氣，入齒便作冰雪聲。
長安清富說邵平，爭如漢朝作公卿。

譯文：

我拔出那如同金質的佩刀，一下子砍破了這像蒼玉一般的西瓜。
切開的西瓜裏，那鮮紅的瓜瓤如同千萬顆紅櫻桃，中間的黃色瓜籽好似一團黃水晶。
把西瓜嚥下肚去，頓時消除了體內的燥熱之氣，牙齒咀嚼時還發出好似冰雪碎裂的聲響。
長安有個靠種瓜過上清富生活的邵平，可這怎麼能比得上在漢朝做公卿呢。