生朝

宋代 • 文天祥

客中端二日，風雨送牢愁。
昨歲猶潘母，今年更楚囚。
田園荒吉水，妻子老幽州。
莫作長生祝，吾心在首丘。

譯文：

在客居他鄉之時迎來了二月初二這一天，風雨交加，更增添了我內心的憂愁與煩悶。

去年母親還在世，我還能感受到家庭的溫暖；可今年我卻淪爲了階下囚，處境悲慘。

故鄉吉水的田園如今早已荒蕪，無人打理。而我的妻子兒女，也在遙遠的幽州漸漸老去。

不要爲我祈求長生了，我心中所念的，唯有回到故鄉，魂歸故土。