有感

宋代 • 文天祥

心在六虛外，不知身網羅。
病中長日過，夢裏好時多。
夜夜頻能坐，時時亦自歌。
平生此光景，回首笑呵呵。

譯文：

我的心早已超脫於天地四方之外，彷彿不受世間的束縛，都沒太在意自己正身陷牢籠之中。

在這病痛的折磨下，日子就這麼一天天悄然過去。不過在睡夢裏，倒是常常能有美好的時光。

每一夜，我頻繁地坐起來思考，也時不時地獨自哼唱幾句。

回想起這一生經歷過這樣的場景，再回頭看看，也不過如此，我不禁會心地微笑起來。