自叹三首 其三
疾病连三次，形容落九分。
几成白宰相，谁识故将军。
暗坐羞红日，闲眠想白云。
苍苍竟何意，未肯丧斯文。
译文：
我接连三次被疾病所困扰，整个人的模样也变得憔悴不堪，好像已经失了九成的精气神。
我都快变成头发花白的宰相模样了，可如今又有谁还能认出曾经威风凛凛的我呢？就像当年战功赫赫的将军，如今也无人问津。
我独自静静地坐着，心中满是羞愧，都不好意思面对那明亮的红日，它仿佛在嘲笑着我的落魄。闲暇时躺着，思绪便飘向那自在的白云，多想像它一样无拘无束。
我常常思索，上天啊，你到底是什么意思呢？为何到现在还不肯让我这承载着斯文正气的人消逝啊，或许是还想让我为这世间保留一丝正义与气节吧。