自嘆三首 其二

宋代 • 文天祥

北轍更寒暑，南冠幾晦冥。
家山時入夢，妻子亦關情。
惆悵心如失，崎嶇命復輕。
遭時命如此，薄分笑三生。

譯文：

我被迫往北前行，隨着時光流轉，寒暑交替已然過了不少日子；我像那被囚禁的楚囚，在昏暗的牢獄之中不知度過了多少歲月。
家鄉常常會出現在我的夢裏，遠方的妻子和孩子也時刻牽動着我的情思。
滿心都是惆悵，感覺自己像是丟失了什麼重要的東西；人生之路崎嶇坎坷，我的這條命似乎也變得輕如鴻毛。
生逢這樣的時代，命運就是如此無奈；我只能苦笑自己福分淺薄，這三世的遭遇啊，真是令人唏噓。