又三绝 其一

宋代 • 文天祥

世事蒙蒙醉不知，南山秋意满东篱。
黄花何故无颜色，应为元嘉以后诗。

译文：

世间的事情就像被一层迷雾笼罩，人们都醉生梦死般浑然不知。秋天的意韵弥漫在南山脚下那东边的篱笆旁。

那金黄的菊花啊，为何如今失去了往昔的艳丽色彩？想来应该是因为自南朝宋文帝元嘉年间之后，诗风的影响所致吧。

这里需要说明一下，“应为元嘉以后诗”这句诗其实是一种比较隐晦的表达，“元嘉以后诗”可能象征着某种衰落、萎靡的文化或社会风气，文天祥借此来表达自己对当时世事的感慨和不满。