感懷二首 其二

宋代 • 文天祥

伏龍欲夾太陽飛，獨柱擎天力弗支。
北海風沙漫漢節，浯溪煙雨暗唐碑。
書空已恨天時去，惜往徒懷國士知。
抱膝對人復何語，紛紛坐冢臥爲屍。

譯文：

這是文天祥感懷國家命運和自身遭遇之作，翻譯成現代漢語後如下：

原本我就像那伏龍諸葛亮，想要輔佐君王如同夾着太陽一起騰飛，成就一番匡扶社稷的大業。可如今，我卻如同一根獨自支撐天空的柱子，力量實在不足以支撐住這即將傾頹的局面。

我就像那被困在北海的蘇武，在漫天風沙中堅守着大漢的符節，可最終也沒能改變局勢。又好似在浯溪那瀰漫的煙雨之中，唐碑也漸漸黯淡無光，昔日的輝煌已不復存在。

我曾經對着天空書寫，空自感慨那大好的時機已經逝去，如今後悔也來不及了。我也十分珍惜往昔那些視我爲國家棟梁、理解我的人，但一切都已無法挽回。

我只能抱膝而坐，面對他人卻無話可說。看看周圍那些人，有的坐在那裏如同墳墓般毫無生氣，有的躺着就像行屍走肉，全然沒有了爲國效力、抗爭到底的意志。