夜起二絕 其二

宋代 • 文天祥

三年獨立已成僧，欲與何人說葛藤。
夜夜隔牆囚叫佛，三生因果伴孤燈。

譯文：

這三年來，我獨自堅守，好似已心如枯井的僧人一般。我滿心的思緒，卻不知該向誰去訴說那些紛繁複雜的過往與心事。

每到夜晚，我都能隔着牆壁聽到被囚禁之人呼喊着佛號的聲音。在這孤獨的牢房裏，唯有一盞孤燈相伴，我不由得思索起這前世、今生、來世的因果輪迴。