不睡

频搔白首强忧煎,细雨青灯思欲颠。 南北东西三万里,古今上下几千年。 只因知事翻成恼,未到放心那得眠。 眼不识丁马前卒,隔床鼾鼻正陶然。

译文:

我频繁地挠着自己花白的头发,强行压抑着内心的忧愁与煎熬,窗外细雨淅淅沥沥,屋内一盏青灯摇曳,我的思绪已经混乱到了极点。 我这一生,在这天地间四处漂泊,走过了南北东西三万里的漫长路程;纵观历史长河,又历经了古今上下几千年的风云变幻。 只因为我知晓世间的诸多事情,反而给自己增添了无尽的烦恼。如果不能放下心中的种种牵挂,又怎么能够安然入眠呢? 再看看那旁边不识字的马前卒,此刻正隔着床睡得香甜,鼾声此起彼伏,那模样真是悠然自得啊。
关于作者
宋代文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

纳兰青云