讀赤壁賦前後二首 其一

宋代 • 文天祥

昔年仙子謫黃州，赤壁磯頭汗漫遊。
今古興亡真過影，乾坤俯仰一虛舟。
人間憂患何曾少，天上風流更有不。
我亦洞簫吹一曲，不知身世是蜉蝣。

譯文：

當年蘇軾像被貶謫下凡的仙子來到黃州，在赤壁磯頭暢快自在地遊覽。
古往今來朝代的興盛與衰亡，就像過往的影子一樣虛幻短暫，在天地之間，人不過是隨波逐流的一艘空船罷了。
人世間的憂愁和苦難什麼時候少過呢，天上的神仙是否還有那瀟灑自在的風流韻事呢？
我也拿起洞簫吹奏一曲，恍惚間都忘記了自身就如同朝生暮死的蜉蝣一般渺小而短暫。