读赤壁赋前后二首 其一

宋代 • 文天祥

昔年仙子谪黄州，赤壁矶头汗漫游。
今古兴亡真过影，乾坤俯仰一虚舟。
人间忧患何曾少，天上风流更有不。
我亦洞箫吹一曲，不知身世是蜉蝣。

译文：

当年苏轼像被贬谪下凡的仙子来到黄州，在赤壁矶头畅快自在地游览。
古往今来朝代的兴盛与衰亡，就像过往的影子一样虚幻短暂，在天地之间，人不过是随波逐流的一艘空船罢了。
人世间的忧愁和苦难什么时候少过呢，天上的神仙是否还有那潇洒自在的风流韵事呢？
我也拿起洞箫吹奏一曲，恍惚间都忘记了自身就如同朝生暮死的蜉蝣一般渺小而短暂。