胡笳曲 六拍

宋代 • 文天祥

胡人归来血洗箭，白马将军若雷电。
蛮夷杂种错相干，洛阳宫殿烧焚尽。
干戈兵革鬭未已，魑魅魍魉徒为尔。
恸哭秋原何处村，千村万落生荆杞。

译文：

胡人征战归来，箭镞上还染着淋漓的鲜血，那白马将军驰骋起来就像雷霆闪电般迅猛。

不同的蛮夷部落相互交织、冲突不断，繁华的洛阳城宫殿被焚烧殆尽，一片残垣断壁。

战争的硝烟从未停歇，那干戈兵革的争斗一直持续不停。那些像魑魅魍魉一样的敌人，不过是在徒劳作恶罢了。

在这秋日的荒原上，不知从哪个村庄传来悲痛的哭声。放眼望去，千万个村落都荒芜破败，长满了荆棘和枸杞，一片凄凉荒芜之景。