刘琨

宋代 • 文天祥

中原荡分崩，壮哉刘越石。
连踪起幽并，只手扶晋室。
福华天意乘，匹䃅生鬼蜮。
公死百世名，天下分南北。

译文：

中原大地陷入动荡、分崩离析的局面，那刘越石（刘琨）真是一位了不起的英雄豪杰啊！

他与其他豪杰一同在幽州、并州起兵，独自奋力支撑着晋朝皇室。

原本有福气和好运，似乎是天意让晋朝有复兴之机，可却出了像刘粲（用“匹䃅”借指乱臣贼子）这样心怀鬼蜮、居心叵测的人来捣乱破坏。

刘琨虽然死去了，但他的美名却流传百世。而他死后，天下逐渐形成了南北分裂的格局。