懷孔明

宋代 • 文天祥

斜谷事不濟，將星殞營中。
至今出師表，讀之淚沾胸。
漢賊明大義，赤心貫蒼穹。
世以成敗論，操懿真英雄。

譯文：

諸葛亮率軍在斜谷進行的北伐事業沒能成功，象徵着他的將星在軍營中隕落。
直到如今，每當我讀起他的《出師表》，淚水都會浸溼胸前的衣服。
他明確地分辨出漢賊之間的大義，那顆赤誠之心直通蒼穹。
世人卻常常以成敗來評判英雄，如此說來，曹操和司馬懿倒成了真英雄了。