保涿州三詩 樓桑

宋代 • 文天祥

我過樑門城，樓桑在其北。
玄德已千年，青煙遶故宅。
道傍爲揮淚，徘徊秋風客。
天下臥龍人，多少空抱膝。

譯文：

我路過樑門城，樓桑就在它的北面。劉備已經逝去千年了，如今只有嫋嫋青煙縈繞在他的故居旁。

我在道路旁忍不住爲之落淚，就像那在秋風中徘徊的遊子一般感慨萬千。

天下有很多像諸葛亮那樣有才能的人，他們之中又有多少隻能空自抱膝，無處施展自己的才華啊。