河間 其三

宋代 • 文天祥

江南車蓋走燕山，老子旁觀袖手閒。
見說新詩題甲子，桃源元只在人間。

譯文：

江南的達官貴人們坐着華麗的車子前往燕山，去侍奉新的朝廷，而我卻在一旁冷眼旁觀，袖手置身事外。

聽說有人寫詩紀年不寫元朝年號，只用甲子來標記，這讓我明白，像桃花源那樣能躲避塵世紛擾的地方，其實就存在於人間。