宿高唐州

宋代 • 文天祥

早發東阿縣，暮宿高唐州。
哲人達幾微，志士懷隠憂。
山河已歷歷，天地空悠悠。
孤館一夜宿，北風吹白頭。

譯文：

我一大早就從東阿縣出發，到傍晚時分便在高唐州投宿。
那些明智的人能洞察細微的事理，有志之士心中則懷揣着深深的隱憂。
眼前的山河景色已清晰可見，可這天地卻顯得如此空曠寂寥。
我獨自在這館舍中度過了一夜，北風呼嘯，彷彿要吹白我的頭髮。