自汶陽至鄆

宋代 • 文天祥

渺渺中原道，勞生嘆百非。
風雨吹打人，泥濘飛上衣。
目力去天短，心事與時違。
夫子昔相魯，侵疆自齊歸。

譯文：

在那遼闊而又遙遠的中原大地上的道路上，我爲這勞碌的一生嘆息着自己所經歷的種種不如意。

風雨無情地吹打着我，道路上的泥濘濺到了我的衣裳之上。

我極目遠眺，感覺天似乎並不那麼遙遠，可我的心事卻總是與當下的時勢相違背。

當年孔夫子在魯國擔任相國的時候，憑藉他的智慧和才能，讓被齊國侵佔的魯國疆土重新迴歸。