發潭口

宋代 • 文天祥

吹面北風來，拂鬢堅冰至。
軒冕委道途，袞繡易氈毳。
百年雜醜好，始酬四方誌。
浩歌激浮雲，亭亭復攬轡。
羲馭幾曾停，誰當掃幽翳。

譯文：

凜冽的北風迎面吹來，連鬢髮上都結起了堅硬的冰碴。
曾經的高官顯貴之位如同被遺棄在道路上的無用之物，華麗的官服也被粗糙的氈毛、獸皮所替代。
人生百年，經歷了無數的美醜善惡、艱難困苦，如今纔算是開始踐行自己志在四方的理想。
我放聲高歌，激昂的歌聲彷彿能激盪起天上的浮雲，我身姿挺拔地再次握緊馬繮繩，繼續前行。
時光就像太陽駕車一樣一刻不曾停留，可又有誰能夠掃除世間的黑暗陰霾呢？