自叹
瑟瑟秋风悲，烈烈寒气骄。
蒲柳先已零，松柏何后凋。
天意重肃杀，造物无不销。
强弱有异禀，忧患同一朝。
惟有南山石，千载一岧峣。
人苦不自足，空羡王子乔。
译文：
瑟瑟的秋风中满是悲意，凛冽的寒气张狂肆虐。
蒲柳这类树木早早地就凋零了，松柏却为何如此晚才衰败呢。
上天似乎看重肃杀的力量，世间万物在这股力量下都难以逃脱被销蚀的命运。
不同的事物有着不同的禀性，或强或弱，但面临忧患的时候却往往在同一时间。
只有那南山的石头，历经千年依然高高耸立。
人总是苦恼于自己不知满足，白白地羡慕那传说中的仙人王子乔。