戏马台

宋代 • 文天祥

九月初九日，客游戏马台。
黄花弄朝露，古人花飞埃。
今人哀后人，后人复今哀。
世事那可及，泪落茱萸杯。

译文：

在九月初九重阳节这一天，我这个外乡客来到戏马台游玩。

金黄的菊花在早晨的露珠中摇曳生姿，而曾经在这里活动过的古人，如今已如飘散的尘埃般消逝不见。

今天的人会为后人的遭遇而哀伤，可后人也会同样为我们如今的境遇而悲叹。

世间的事情变幻无常，哪里能都预料得到呢，想到这些，悲伤的泪水不禁落入了盛着茱萸酒的杯中。