桃源道中

宋代 • 文天祥

漠漠地千里，垂垂天四围。
隔溪胡骑过，傍草野鸡飞。
风露吹青笠，尘沙薄素衣。
吾家白云下，都伴北人归。

译文：

在这一片茫茫的大地上，视野所及足有千里之遥；低垂的天空就像一个巨大的罩子，将四方都紧紧地围拢起来。

隔着小溪，能看到胡人的骑兵快速地奔驰而过；草丛边，野鸡受到惊吓，扑腾着翅膀飞了起来。

微风夹带着露水，轻轻地吹拂着我头上的青色斗笠；飞扬的尘沙，淡淡地落在我白色的衣衫之上。

我那远在白云之下的家乡啊，如今恐怕都已被北方的敌人所占据，家乡的人也都被迫跟着北人离开了。