高邮怀旧

宋代 • 文天祥

借问曾游处，高沙第几山。
潜行鹰攫道，直上虎当关。
一命虚空里，三年瞬息间。
自怜今死晚，何复望生还。

译文：

我忍不住打听曾经游历过的地方，那高邮的高沙到底是哪一座山呢？
往昔我在那如鹰会突然扑击的险恶道路上秘密前行，又径直往上闯过像猛虎把守关卡般危险的地方。
我这一条性命就好似在虚空之中飘忽不定，这过去的三年时光如同眨眼之间就消逝了。
我暗自怜悯自己如今才死实在是太晚了，又哪里还敢奢望能够活着回去呢。