懷中甫

宋代 • 文天祥

久要何落落，末路重依依。
風雨連兵幕，泥塗滿客衣。
人間龍虎變，天外燕鴻違。
死矣煩公傳，北方人是非。

譯文：

這首詩名爲《懷趙玉汝南仲》。以下是將其翻譯成現代漢語：

長久以來的約定和情誼如今顯得多麼疏落，到了人生的艱難末路，我們卻越發難捨難分。
狂風暴雨一直籠罩着軍隊的營帳，泥濘的道路濺滿了客人的衣裳。
人世間如同龍虎爭鬥般局勢變幻無常，我們就像天空中飛向不同方向的燕子和大雁，被迫分離。
倘若我死了，煩請你爲我傳述，讓北方人評評這世間的是非對錯。