怀中甫

宋代 • 文天祥

久要何落落，末路重依依。
风雨连兵幕，泥涂满客衣。
人间龙虎变，天外燕鸿违。
死矣烦公传，北方人是非。

译文：

这首诗名为《怀赵玉汝南仲》。以下是将其翻译成现代汉语：

长久以来的约定和情谊如今显得多么疏落，到了人生的艰难末路，我们却越发难舍难分。
狂风暴雨一直笼罩着军队的营帐，泥泞的道路溅满了客人的衣裳。
人世间如同龙虎争斗般局势变幻无常，我们就像天空中飞向不同方向的燕子和大雁，被迫分离。
倘若我死了，烦请你为我传述，让北方人评评这世间的是非对错。