和友人

宋代 • 文天祥

落落南冠過故都，近來我意亦忘吾。
騎來驛馬身如寄，遣去家書字亦無。
景伯未囚先立後，嵇康縱死不爲孤。
江南只有歸來夢，休問田園蕪不蕪。

譯文：

我戴着枷鎖，孤獨又落寞地路過曾經的都城，這些日子以來，我已經將個人的生死榮辱都拋之腦後了。
我騎着驛站的馬匹四處輾轉，這身軀就好像暫時寄居在塵世，給家人寄去書信，卻不知道該寫些什麼，最終一字未留。
春秋時魯國的景伯在自己還未被囚禁時就先立了後嗣，西晉的嵇康縱然慷慨赴死，也不會成爲孤魂。
如今我心中只想着能回到江南，至於故鄉的田園是否荒蕪，就不要再問了。