和友人

落落南冠过故都,近来我意亦忘吾。 骑来驿马身如寄,遣去家书字亦无。 景伯未囚先立后,嵇康纵死不为孤。 江南只有归来梦,休问田园芜不芜。

译文:

我戴着枷锁,孤独又落寞地路过曾经的都城,这些日子以来,我已经将个人的生死荣辱都抛之脑后了。 我骑着驿站的马匹四处辗转,这身躯就好像暂时寄居在尘世,给家人寄去书信,却不知道该写些什么,最终一字未留。 春秋时鲁国的景伯在自己还未被囚禁时就先立了后嗣,西晋的嵇康纵然慷慨赴死,也不会成为孤魂。 如今我心中只想着能回到江南,至于故乡的田园是否荒芜,就不要再问了。
关于作者
宋代文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

纳兰青云