中秋
不教收骨瘴江边，驱向胡沙著去鞭。
旧夺宫袍空独步，新食官饭饱孤眠。
客程恰与秋天半，人影何如月倍圆。
犹是江南佳丽地，徘徊把酒看苍天。
译文：
朝廷没有让我在那充满瘴气的江边结束生命，反而驱赶着我，像挥着鞭子赶牲口一样让我前往北方的胡地。
过去我曾穿着夺魁的宫袍，在众人中独自风流潇洒，如今却只能独自享用着官府供给的饭食，吃饱后便孤独入眠。
我的旅程恰好走到了秋天的一半，也就是中秋时节，可我的孤单身影哪比得上那又大又圆的月亮呢。
这里好歹还是江南这风景秀丽的地方啊，我拿着酒杯，在这儿徘徊着，抬头望着苍天。