隆兴府

宋代 • 文天祥

半生几度此登临，流落而今雪满簪。
南浦不知春已晚，西山但觉日初阴。
谁怜龟鹤千年语，空负鹏鹍万里心。
无限故人帘雨外，夜深如有广陵音。

译文：

半辈子里我曾多次来到这里登高望远，可如今四处漂泊，两鬓已经如霜雪一般花白。

南昌城的南浦一带似乎并不知道春天已然快要过去，西山看上去也只觉得天色刚刚开始阴沉。

有谁会怜悯像龟鹤那样能长久生存却只能孤独无语的境遇呢，我白白地怀揣着像鹏鹍展翅翱翔万里的远大志向。

无数的老朋友就像在这帘外的风雨之中，深夜里，我仿佛能听到那如《广陵散》般悲怆深沉的声音。