晚渡

宋代 • 文天祥

青山围万叠，流落此何邦。
云静龙归海，风清马渡江。
汲滩供茗椀，编竹当蓬窗。
一井沙头月，羁鸿共影双。

译文：

四周青山重重叠叠，将这里环绕起来，而我漂泊流落到了这是怎样的地方啊。

天空中云朵静谧，仿佛是龙回归到了大海；清风轻轻吹拂，好似骏马正渡江而去。

我在河滩边取水，用来煮水泡茶；编织竹子当作船上的蓬窗。

在沙滩边的一口井旁，明月洒下清辉，我这漂泊的旅人就像失群的孤雁，只与自己的影子两两相伴。