英德道中

宋代 • 文天祥

海近山如沃，杼深屋半芜。
乾坤正风雨，轩冕总泥途。
自叹鸢肩薄，谁怜鹤影孤。
少年狂不醒，夜夜梦伊吾。

译文：

在英德的道路上，我看到：
大海离这里很近，山间的土地就像被海水滋润过一样肥沃，而深深的小巷子里，很多房屋已经破败荒芜了。
天地之间正刮着风雨，那象征着荣华富贵的高官冠冕，在这动荡的时局里，也如同陷入泥沼的道路一样，毫无意义。
我暗自叹息自己没有富贵之相（鸢肩一般指有飞黄腾达之相），肩膀单薄难以承担高官厚禄。又有谁会怜悯我这如孤鹤一般形单影只的人呢？
年少时的豪情壮志至今仍未清醒，每个夜晚，我的梦里都出现着边疆战场（伊吾在古代常代指边疆战场）。