元夕

宋代 • 文天祥

南海觀元夕，茲遊古未曾。
人間大競渡，水上小燒燈。
世事爭強弱，人情尚廢興。
孤臣腔血滿，死不愧廬陵。

譯文：

我在南海這個地方觀賞元宵節的景象，這樣的遊歷是自古以來都未曾有過的體驗。

此時的人間就如同一場激烈的龍舟競渡，各方勢力在爭強鬥勝；水面上，一盞盞小小的花燈搖曳閃爍。

世間的事情總是在爭奪強弱勝負，人們的情感也隨着事物的興衰而變化。

我這個孤單的臣子滿腔都是熱血，就算是死，我也無愧於自己的故鄉廬陵。