題蘇武忠節圖 其二

宋代 • 文天祥

獨伴羝羊海上游，相逢血淚向天流。
忠貞已向生前定，老節須從死後休。
不死未論生可喜，雖生何恨死堪憂。
甘心賣國人何處，曾識蘇公義膽不。

譯文：

蘇武獨自一人陪伴着公羊在北海邊上四處遊走，當與漢朝使者相逢時，他血淚縱橫，仰頭朝天悲泣。

他的忠貞在生前就已經註定，那高尚的氣節要到死後纔會休止。

他堅強地活下來，先不去說活着有多麼值得欣喜，雖然活着，可又怎會遺憾死去，哪裏會擔憂死亡呢。

那些甘心賣國求榮的人如今在哪裏呢，他們可曾懂得蘇武那正義的膽量和不屈的精神？