自嘆

宋代 • 文天祥

草宿披宵露，松餐立晚風。
亂離嗟我在，艱苦有誰同。
祖逖關河志，程嬰社稷功。
身謀百年事，宇宙浩無窮。

譯文：

我在荒草中過夜，任由那夜晚的露水打溼身體；站在晚風中，以松針野果之類的東西充飢。
經歷了這世間的戰亂流離，我不禁感嘆自己還能存活於世，可這一路的艱難困苦又有誰能與我一同承擔呢？
我心中有着像祖逖那樣收復山河的志向，也希望能有程嬰保護社稷的功績。
我爲自己這一生謀劃着，想着要成就一番大事，可面對這浩瀚無窮的宇宙，個人的力量又是如此渺小。