所懷

宋代 • 文天祥

世途嗟孔棘，行役苦期頻。
良馬比君子，清風來故人。
相看千里月，空負一年春。
便有桃源路，吾當少避秦。

譯文：

唉，這世間的道路啊，真是艱險又侷促，我奔波在外執行公務，苦於期限一個接着一個，頻繁得讓人喘不過氣。

那匹矯健的良馬，就如同那品行高尚的君子，有着正直和堅韌的品格；而那輕柔的清風，好似多年未見的老友，帶着熟悉的氣息緩緩而來，給我帶來一絲慰藉。

我和友人只能一同望着那高懸在千里之外天空的明月，卻只能白白辜負了這一整個美好的春天，無法暢快地相聚、盡情地享受這大好時光。

要是真的有通往桃花源的路就好了，我真想暫且到那裏去躲避一下這如秦朝暴政般黑暗動盪的現實世界啊。