林附祖

宋代 • 文天祥

畫影圖形正捕風，書生薄命入罝中。
胡兒一似冬烘眼，錯認顏標作魯公。

譯文：

朝廷正在四處追捕我，就像捕風捉影一樣急切。我這個書生命運不好，不幸落入了羅網之中。那些元兵就跟迂腐糊塗的人一樣，眼神太差了，竟然錯把我當成了別人，就好像錯把顏標當成了魯公顏真卿啊。