夜走

宋代 • 文天祥

鲸波万里送归舟，倏忽惊心欲白头。
何处赭衣操剑戟，同时黄帽理兜鍪。
人间风雨真成梦，夜半江山总是愁。
雁荡双峰片云隔，明朝蹑?作清游。

译文：

在那波涛汹涌如巨鲸翻腾的万里海面上，一艘归舟在奋力前行。这突如其来的惊险情境，让我瞬间心惊胆战，只觉得自己都快要愁白了头。

我不禁思索，那些穿着赤色囚衣、手持剑戟的元兵在哪里呢？而和我一样戴黄帽的同伴们，又在整理着头盔准备应对怎样的情况呢？

人世间的风雨变幻，就如同一场虚幻的梦境，到了夜半时分，望着眼前的江山，满心都是无尽的哀愁。

雁荡山那两座高耸的山峰，此刻被一片云彩隔开了。等到明天，我要穿上草鞋，去那里畅快地游玩一番。