出海 其一

宋代 • 文天祥

一團盪漾水晶盤，四畔青天作護闌。
著我扁舟了無礙，分明便作混淪看。

譯文：

在海面上，那一輪皎潔的月亮宛如一團在盪漾着的水晶圓盤，散發着柔和而明亮的光。圓盤的四周，是一望無際、湛藍純淨的青天，它們好似爲這水晶盤精心打造的護欄，將其穩穩地守護着。

此時，我乘坐着一葉扁舟，悠然地漂浮在這浩渺的海面上，沒有絲毫的阻礙與羈絆。在這一刻，我彷彿置身於天地初開、混沌未分的境界之中，整個世界都變得渾然一體，讓人沉醉在這如夢如幻的自然之美里。