即事

宋代 • 文天祥

飄蓬一葉落天涯，潮濺青紗日未斜。
好事官人無勾當，呼童上岸買青蝦。

譯文：

我就像那隨風飄飛的蓬草，如同一葉孤舟漂泊到了天涯海角。潮水不斷濺起，打溼了青色的船篷，此時太陽還沒有西斜。那些無所事事的當官的人沒什麼正經事可做，卻招呼着書童上岸去買青蝦。