海船

宋代 • 文天祥

海上多時斷去舟，公來容易渡南州。
子胥江上逢漁父，莫是神明遣汝否。

譯文：

在茫茫大海上，很長時間都沒有過往的船隻，與外界的聯繫彷彿就此中斷。而您（可能指護送文天祥的人）卻如此順利地渡海來到了南方的州郡。

這讓我想起當年伍子胥逃亡到江邊，幸遇好心的漁父相助得以渡江。我不禁猜想，您的到來，莫不是神明特意派遣您來救助我的吧。