紀閒

宋代 • 文天祥

九十春光好，周流人鬼關。
人情輕似土，世路險于山。
俯仰經行處，死生談笑間。
近時最難得，旬日海陵閒。

譯文：

九十天的春光是如此美好，可我卻在人鬼交界的地方四處輾轉。

在這世間，人與人之間的情誼輕得就像塵土一樣，根本不值得看重；而人生的道路，比那高山還要險峻，危機四伏。

我回顧自己一路走來所經過的地方，無論生死，都能在談笑之間坦然面對。

在最近這段時間裏，最難得的就是能在海陵這個地方安閒地過上十天。