旅懷 其一

宋代 • 文天祥

北去通州號畏途，固應孝子爲回車。
海陵若也容羈客，賸買菰蒲且寄居。

譯文：

向北前往通州的這條路啊，一直都被人稱作令人畏懼的險途，按常理來說，孝順的人遇到這樣的危險之地，都會掉轉車頭回去吧。
要是海陵那個地方能夠收留我這個漂泊的旅人，那我就多買些菰蒲，暫且在那裏寄居下來。