卜神

宋代 • 文天祥

通州三百里，茅葦也還無。
胡騎虎出沒，山鼯鬼嘯呼。
王陽懷畏道，阮籍淚窮途。
人物中興骨，神明爲國扶。

譯文：

你想問的可能是《卜神》。以下是這首詩翻譯成比較通俗的現代漢語表述：

從這裏到通州有三百里路程，一路上連茅草蘆葦都難見到。
元人的騎兵像猛虎一樣在周邊出沒，山中的鼯鼠發出的聲音如同鬼在呼嘯。
我此時就像王陽一樣對這艱難危險的道路心懷畏懼，又好似阮籍走到無路可走之處悲從中來而痛哭。
但我身爲能使國家復興的人物，相信神明會爲了國家來護佑我。